Foto: Studio Softic INSTALLATION & PERFORMANCE Kampnagel (k6) SA 06.04.20–22 Uhr Installation20 Uhr Performance Softić SO 07.04. 16–22 Uhr Installation18.30 Uhr Lesung Hemon20 Uhr Performance Softić DI 09.04.18–22 Uhr Installation19 Uhr Künstlergespräch Softić MI 10.11.18–22 Uhr Installation19 Uhr Künstlerinnengespräch SelmanIm Anschluss: DJ-Set von Cielo Hemon in der kmh Der bosnische Medienkünstler Adnan Softic beschäftigt sich performativen Installation. „WITNESSES OF NON-EXISTENCE“ mit dem Zerfall komplexer und multikultureller Gesellschaften in Europa mit…
Author: krass
Selma Selman: The 600 years of Migrating Mothers / part 1
Foto: Mario Ilic PERFORMANCE SA 06.04., 18 Uhr, Kampnagel (Piazza und Vorhalle)SO 07.04., 16 Uhr, Kampnagel (Vorhalle) DI 09.04. & MI 10.04., jeweils 18 Uhr, Kampnagel (Vorhalle) In ihrer neusten Produktion zerlegt Selma Selman mit ihrem Vater, ihrem Cousin und ihrem Bruder die Trommel eines Milchtransporters in zwei Teile. Ein Teil steht für den Osten, der andere für den Westen. Anhand der beiden Teile entwickelt sie ein Netz aus Geschichten,…
Cielo Hemon: DJ Set
MUSIK SA 06.04., 21:30 Uhr, Kampnagel (kmh) Wenn er nicht gerade Bücher und Drehbücher schreibt, produziert Aleksandar Hemon elektronische Musik. Cielo Hemon ist sein musikalisches Alter Ego. Hemon ist in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, geboren und aufgewachsen, wo er mit Goran Marković in einer Band (Strajder) spielte. Hemon und Marković leben seit den neunziger Jahren in den USA und haben 2020 angefangen wieder gemeinsam Musik zu machen. In ihren Soundscapes…
Aleksandar Hemon: Die Welt und alles, was sie enthält
Foto: Aleksandar Hemon LESUNG/GESPRÄCH SO 07.04., 18.30 Uhr, Kampnagel (k6) Aleksandar Hemons Großvater ist aus der Ukraine nach Bosnien gekommen. Hemon wurde 1964 in Sarajevo geboren. 1992 hielt er sich im Rahmen eines Kulturaustauschs in den USA auf, als er von der Belagerung seiner Heimatstadt erfuhr. Er beschloss, im Exil zu bleiben. Seit 1995 schreibt er auf Englisch. Spätestens seit seinem international gefeierten Roman »Das Lazarus-Projekt«, der in Deutschland auf…
Internationaler Roma Tag
ROMA CITY HAMBURG MO 08.04.2023, 18 Uhr, Rathausmarkt Wir feiern den internationalen Roma Tag! In einer performativen Aktion machen wir aufmerksam auf die Situation der Rom*nja Community in Hamburg und formulieren Wünsche und Bedarfe an die Mehrheitsgesellschaft. Eine Aktion von ROMED Deutschland e. V. und dem KRASS Festival
Jasmila Zbanic: Quo vadis, Aida?
Foto: Christine A. Maier FILM MO 08.04., 20 Uhr, Alabama Kino Bosnien, Juli 1995: Aida ist Übersetzerin für die UN in der Kleinstadt Srebrenica. Als die serbische Armee die Stadt einnimmt gehört ihre Familie zu den Tausenden von Menschen, die im UNLager Schutz suchen. Als Dolmetscherin in den Verhandlungen hat Aida Zugang zu entscheidenden Informationen. Sie versucht dabei, Lügen und Wahrheiten auseinanderzuhalten, um herauszufinden, wie sie ihre Familie und ihre…
Armin Smailović/Branko Šimić: Srebrenica – I counted my remaining life in seconds
Foto: Armin Smailović THEATER DO 11.04. & FR 12.04., 20 Uhr, SO 21.04, 19 Uhr, Thalia Gaußstraße Bosnien und Herzegowina 1995: Innerhalb von 5 Tagen werden in Srebrenica 8000 bosnisch-muslimische Jungen und Männer ermordet, obwohl die Stadt zu dieser Zeit UN-Schutzzone ist. Genau 20 Jahre später begeben sich Fotograf Armin Smailovic und Regisseur Branko Šimić, beide aus Bosnien und Herzegowina, mit ihrem dokumentarischen Theaterprojekt auf Spurensuche und entwerfen eine minimalistische…
Marina Davydova: Museum of Uncounted Voices
Foto: Victoria Nazarova PERFORMANCE FR 12.04. & Sa 13.04., 19 Uhr, SO 14.04, 16 & 19 Uhr, Kampnagel (k2) “Marina Davydovas theatrale Installation ‘Museum of Uncounted Voices’, die im Rahmen der Wiener Festwochen uraufgeführt wurde, greift hochpolitische Sujets auf, verwebt diese zu einer Großlektion in Geschichte – und verheddert sich dabei bald in allerschönste Widersprüche: Geschichte schnurrt hier nicht als Kontinuum ab, sondern wird ständig neu konstruiert und dekonstruiert.” Petra…
Branko Šimić: Traum(a) – Synchronisierung der Kriege
Foto: Armin Smailovic PERFORMANCE MI 17.04., DO 18.04. & FR 19.04., 19:30 Uhr, Kampnagel (k1) Das Stück Traum(a): Synchronisierung der Kriege untersucht den Moment, in dem globale politische Konflikte in ihrer ganzen Brutalität auf ein Individuum treffen. Diese pure mechanische Gewalt teilt die menschliche Existenz auf Davor und Danach, bis das „Danach“ endlos wird. Das Erlebnis von Gewalt ist irrational und öffnet sowohl bei dem Täter als auch dem Opfer…
Ivo Dimchev
Foto: Ivo Dimchev PERFORMANCE DO 18.04., 21 Uhr, Kampnagel (kmh) Ein Konzert? Ein Auftritt? Stand-up-Comedy? Eine provokante Quizshow? Absurde Poesie? Experimentelle Performancekunst? Alles zusammen? Oder einfach: Ivo Dimchev! In seinen Arbeiten lässt Dimchev Himmel und Hölle immer wieder miteinander kollidieren, verwischt die Spuren mit seiner betörenden Stimme sowie seiner humoristischen Darstellung menschlicher Unzulänglichkeit. Der bulgarische Künstler hat in den letzten 20Jahren nicht nur mehr als 40 Bühnenproduktionen choreografiert und inszeniert,…
Nicoleta Esinencu / teatru-spălătorie: Playing on Nerves. A Punk Dream
Foto: Christoph Voy PERFORMANCE FR 19.04. & SA 20.04., 19:30 Uhr, Kampnagel (p1) Nicoleta Esinencu und ihr Theaterkollektiv teatru-spălătorie zeigen mit Playing on Nerves den zweiten Teil ihrer „Sinfonie des Fortschritts“, was ernstgemeintenantikapitalistischen Punk bedeutet. Auch in Moldau haben der Siegeszug des kapitalistischen Systems und der technologische Fortschritt in den letzten Jahrzehnten alles verändert. Eine Zukunft als gemeinschaftliches Projekt und ein damit verbundenes gutes Leben für alle sind in weite…
Koikoi
Foto: Emma Stanisic KONZERT FR 19.04., 21:30 Uhr, Kampnagel (kmh) KOIKOI ist eine Fusion aus Eklektizismus und unaufhaltsamer Energie. Unbelastet von Genres haben sie spielerisch die lebendigsten Elemente aus Rock und Pop zu einem tanzbaren Sound-Moloch zusammengefügt, gewürzt mit bezaubernder weiblich-männlicher Vokalpolyphonie in serbischem Gesang. In ihrem Fall funktioniert dieses Durcheinander brillant, ihre Musik überwindet Sprachbarrieren und findet weltweit Anklang. In den letzten 2 Jahren haben KOIKOI das Publikum mit…
Qendra Multimedia: Negotiating Peace
Foto: Atdhe Mulla PERFORMANCE SA 20.04. & SO 21.04., 19 Uhr, Kampnagel (k1) Friedensverhandlungen sind eine komplexe diplomatische Herausforderung nach militärischen Konflikten. In einigen Fällen werden Friedensvereinbarungen getroffen, in anderen wird nie ein vollständiger Frieden erreicht oder bleibt nur eine Vereinbarung auf dem Papier. Mehrere Kriege und Konflikte werfen vielschichtige Fragen auf und hinterlassen Unklarheiten, was den Frieden erschwert. Mit Blick auf die Friedensverhandlungen, darunter das Friedensabkommen von Dayton, die…
Denorecords / Ševćet-Gio Style / Isa Pini und Band: Roma Musik Talent Show
Foto: Mario Ilic ROMA CITY HAMBURG SO 21.04., 15 Uhr, Kampnagel (k1) Denorecords / Ševcet Gio Style / Isa Pini und BandDie Romplay Talentshow geht in die zweite Runde: Gesangstalente sind gefragt, die KRASS Bühne zu erobern. Egal ob Gesang, Rap oder Freestyle, bei Romplay ist alles gefragt. Die Talente haben sich beworben, präsentieren sich in der Show der hochkarätigen Jury und batteln um den Romplay Talentpreis. Begleitet werden die…